| Date de publication : | Traductions : |
Gatzo cria. Un tourbillon les ramena vers l'île... La bête plongea et dut toucher Gatzo au ventre, car il cria encore.
A son tour, il plongea... je criai aussi...
Il me sembla qu'un cri répondait à mon cri. Il venait du rivage.
L'eau bouillonna. La tête de Gatzo reparut... quelle horreur ! Le renard se serrait contre sa gorge. Mais, lui-même, de sa main gauche, serrait le museau de la bête et de sa droite, il essayait de l'étouffer. Elle se tordait de colère, résistait diaboliquement...
Le tourbillon les avait ramenés devant moi, à dix mètres à peine du bord...
Gatzo, nageant avec une vigueur surhumaine, tenait les bras et les épaules hors de l'eau...